నాన్సీ హస్టన్
నాన్సీ లూయిస్ హస్టన్ (జననం సెప్టెంబర్ 16, 1953) కెనడియన్ నవలా రచయిత్రి, వ్యాసకర్త , ఫ్రాన్స్‌లో చాలా కాలంగా నివసిస్తున్నారు, ఆమె ప్రధానంగా ఫ్రెంచ్‌లో వ్రాస్తుంది, తన సొంత రచనలను ఆంగ్లంలోకి అనువదిస్తుంది.[1]
జీవితచరిత్ర
[మార్చు]హస్టన్ కెనడాలోని ఆల్బెర్టాలోని కాల్గరీలో జన్మించారు , ఆమె పదిహేనేళ్ల వరకు అక్కడే నివసించారు, ఆ సమయంలో ఆమె కుటుంబం న్యూ హాంప్‌షైర్‌లోని విల్టన్‌కు వెళ్లింది , అక్కడ ఆమె హై మోవింగ్ స్కూల్‌లో చదువుకుంది . ఆమె న్యూయార్క్ నగరంలోని సారా లారెన్స్ కాలేజీలో చదువుకుంది, అక్కడ ఆమెకు పారిస్‌లో ఒక సంవత్సరం చదువు గడపడానికి అవకాశం లభించింది . 1973లో పారిస్‌కు చేరుకున్న హస్టన్, రోలాండ్ బార్థెస్ పర్యవేక్షణలో ప్రమాణ పదాలపై ఒక థీసిస్ రాస్తూ ఎకోల్ డెస్ హౌట్స్ ఎటుడ్స్ ఎన్ సైన్సెస్ సోషియల్స్ నుండి మాస్టర్స్ డిగ్రీని పొందారు.[2]
ఆమె బల్గేరియన్-ఫ్రెంచ్ చరిత్రకారుడు, తత్వవేత్త ట్జ్వెటన్ టోడోరోవ్ యొక్క రెండవ భార్య, వీరికి ఇద్దరు పిల్లలు, కుమార్తె లీ, కుమారుడు సచా ఆమె, టోడోరోఫ్ 2014 లో విడాకులు తీసుకున్నారు.[3][4] హస్టన్ ఇప్పుడు తన జీవితాన్ని స్విస్ చిత్రకారుడు గై ఒబెర్సన్తో పంచుకుంటుంది.
కెరీర్
[మార్చు]ఫ్రెంచ్ భాషను పాఠశాల, విశ్వవిద్యాలయంలో నేర్చుకున్నందున, హస్టన్ తన సాహిత్య స్వరాన్ని కనుగొనడంలో సహాయపడిందని కనుగొన్నారు, చివరికి ఆమెకు ఆ భాషపై ఉన్న పట్టు, స్థానికేతర భాషగా దాని నుండి దూరం ఉండటం ఆమె సాహిత్య స్వరాన్ని కనుగొనడంలో సహాయపడింది. 1980 నుండి, హస్టన్ 45 కి పైగా కల్పిత, కల్పితేతర పుస్తకాలను ప్రచురించింది, వాటిలో థియేటర్, పిల్లల పుస్తకాలు ఉన్నాయి. ఆమె ప్రచురణలలో కొన్ని గతంలో ప్రచురించబడిన రచనల స్వీయ అనువాదాలు. ముఖ్యంగా ఆమె ఫ్రెంచ్‌లో వ్రాసి తరువాత ఆంగ్లంలోకి స్వీయ-అనువాదం చేస్తుంది, కానీ ప్లెయిన్‌సాంగ్ (1993) మొదట ఆంగ్లంలో వ్రాయబడింది, తరువాత ఫ్రెంచ్‌లోకి స్వీయ-అనువాదం చేయబడింది - అయితే, ఇది మొదట ప్రచురణకర్తను కనుగొన్న ఫ్రెంచ్ వెర్షన్.
హస్టన్ రాసిన వివాదాస్పదమైన నాన్-ఫిక్షన్ రచనలు మంచి ఆదరణ పొందినప్పటికీ, ఆమె కల్పన ఆమెకు అత్యంత విమర్శకుల ప్రశంసలు తెచ్చిపెట్టింది. ఆమె మొదటి నవల, లెస్ వేరియేషన్స్ గోల్డ్‌బర్గ్ (1981), ప్రిక్స్ కాంట్రెపాయింట్‌ను అందుకుంది, ప్రిక్స్ ఫెమినాకు షార్ట్‌లిస్ట్ చేయబడింది. ఆమె ఈ నవలను ది గోల్డ్‌బర్గ్ వేరియేషన్స్ (1996) అనే పేరుతో ఆంగ్లంలోకి అనువదించింది .
ఆమె తదుపరి ప్రధాన అవార్డు 1993లో వచ్చింది, ఆమె కాంటిక్యూ డెస్ ప్లెయిన్స్ (1993) కోసం ఫ్రెంచ్‌లో కల్పన కోసం కెనడియన్ గవర్నర్ జనరల్ అవార్డును అందుకుంది. ఇది ప్లెయిన్‌సాంగ్ (1993) యొక్క అనువాదం కాబట్టి దీనిని మొదట పోటీ చేశారు , కానీ హస్టన్ ఇది ఒక అనుసరణ అని నిరూపించి బహుమతిని నిలుపుకున్నాడు. తరువాత వచ్చిన నవల, లా వైరెవోల్టే (1994), ప్రిక్స్ "ఎల్", ప్రిక్స్ లూయిస్-హెమోన్‌లను గెలుచుకుంది. ఇది 1996లో స్లో ఎమర్జెన్సీస్‌గా ఆంగ్లంలో ప్రచురించబడింది.[5]
హస్టన్ నవల, ఇన్స్ట్రుమెంట్స్ డెస్ టెనెబ్రెస్ , ఆమె అత్యంత విజయవంతమైన నవల, ప్రిక్స్ ఫెమినా, గవర్నర్ జనరల్ అవార్డుకు షార్ట్‌లిస్ట్ చేయబడింది. దీనికి ప్రిక్స్ గోన్‌కోర్ట్ డెస్ లైసీన్స్ , అలాగే 1997లో ప్రిక్స్ డెస్ లెక్ట్రిసెస్ (ఎల్లే క్యూబెక్), ప్రిక్స్ డు లివ్రే ఇంటర్ రెండూ లభించాయి.[6]
1998లో, ఆమె రాసిన ఎల్ 'ఎంప్రింటే డి ఎల్' యాంజ్ నవలకుగాను గవర్నర్ జనరల్ అవార్డుకు నామినేట్ అయ్యారు. ఆ రచనను ఆంగ్లంలోకి ది మార్క్ ఆఫ్ ది ఏంజెల్ గా అనువదించినందుకు మరుసటి సంవత్సరం ఆమె గవర్నర్ జనరల్ అవార్డుకు ఎంపికైంది.
1999లో, ఆమె సెట్ మీ ఫ్రీ (ఎంపోర్టే-మోయి) చిత్రంలో నటించింది, స్క్రీన్ ప్లేపై కూడా ఆమె సహకరించింది.
ఆమె రచనలు చైనీస్ నుండి రష్యన్ భాషలోకి అనేక భాషలలోకి అనువదించబడ్డాయి.
2005లో, ఆమె ఆర్డర్ ఆఫ్ కెనడా అధికారిగా నియమించబడ్డారు,[7]
2006లో, ఆమె లిగ్నెస్ డి ఫెయిల్లే నవలకు ప్రిక్స్ ఫెమినాను అందుకుంది, దీనిని ఫాల్ట్ లైన్స్గా అట్లాంటిక్ బుక్స్ ప్రచురించింది, 2008 ఆరెంజ్ ప్రైజ్ కోసం ఎంపిక చేయబడింది.[8]
2007లో, ఆమె లీజ్ విశ్వవిద్యాలయం నుండి గౌరవ డాక్టరేట్ను అందుకున్నారు.
2010 లో, ఆమె ఒట్టావా విశ్వవిద్యాలయం నుండి గౌరవ డాక్టరేట్ను అందుకుంది.[9]
2012లో, ఆమెకు క్వీన్ ఎలిజబెత్ II డైమండ్ జూబ్లీ మెడల్ లభించింది.[10] అదే సంవత్సరం, ఆమె తన నవల ఇన్ఫ్రారెడ్ లిటరరీ రివ్యూ యొక్క బాడ్ సెక్స్ ఇన్ ఫిక్షన్ అవార్డు గెలుచుకుంది.[11]
ఎంపిక చేసిన పనులు
[మార్చు]కల్పన
[మార్చు]మొదటి ఫ్రెంచ్-భాషా సంచిక తేదీ తరువాత మొదటి ఆంగ్ల-భాషా సంపుటి తేదీ.
- 1981/1996: ది గోల్డ్బెర్గ్ వేరియేషన్స్-స్వీయ అనువాదం లెస్ వేరియేషన్స్ గోల్డ్బెర్గు లెస్ వేరియేషన్స్ గోల్డ్బెర్గ్
థియేటర్
[మార్చు]- ఏంజెలా ఎట్ మెరీనా (2002) వాలెరీ గ్రెయిల్తో [ఆంగ్ల వెర్షన్ లేదు]
- జోకాస్టా రెజీనా (2010) -జోకాస్టే రీన్ యొక్క స్వీయ-అనువాదం (2009)
ఆత్మకథాత్మక రచనలు
[మార్చు]హస్టన్ మొదటి భాగాన్ని రెసిట్ లేదా వాస్తవ-ఆధారిత కథనం అని, రెండవ భాగాన్ని రోమన్ లేదా నవల అని పిలుస్తాడు.
- చెడ్డ అమ్మాయి : చిన్న తరగతి (2014) [ఇంగ్లీష్ వెర్షన్ లేదు]
- లవర్స్ డి పియెర్ : న్యూవెల్స్ క్లాస్ డి లిటరేచర్ (2018) [ఇంగ్లీష్ వెర్షన్ లేదు]
నాన్-ఫిక్షన్
[మార్చు]- జర్నల్ డి లా క్రియేషన్ (1990) [ఆంగ్ల అనువాదం లేదు]
- టాంబ్యూ డి రోమైన్ గ్యారీ (1995) [ఆంగ్ల అనువాదం లేదు]
- పౌర్ అన్ పేట్రియాట్ డి ఎల్ 'అంబిగుయిట్ (1995) [ఆంగ్ల సంస్కరణ లేదు]
- లూసింగ్ నార్త్ః మ్యూజింగ్స్ ఆన్ ల్యాండ్, నాలుక అండ్ సెల్ఫ్ (2002) -స్వీయ అనువాదం నార్డ్ పెర్డూ, సుయివి డి డౌజ్ ఫ్రాన్స్ (1999)
- లింబ్స్/లింబో (2000) [ద్విభాషా సంచిక]
- వలేరీ విన్క్లర్తో కలిసి ది విసేజ్ డి లా 'ఔబ్ (2001) [ఆంగ్ల వెర్షన్ లేదు]
- ప్రొఫెసర్స్ డి డిసెస్పోయిర్ (2004) [ఆంగ్ల అనువాదం లేదు]
- పాషన్స్ డి 'అన్నీ లెక్లెర్క్ (2007) [ఆంగ్ల సంస్కరణ లేదు]
- ది టేల్-టెల్లర్స్ః ఎ షార్ట్ స్టడీ ఆఫ్ హ్యూమన్ కైండ్ (2008) -స్వీయ అనువాదం ఎల్ ఎస్పేస్ ఫాబులాట్రైస్ (2008)
పిల్లల కల్పన
[మార్చు]- వెరా వెట్ లా వెరిటే (1992) లీ టోడోరోవ్ , విల్లీ గ్లాసౌర్ [ఆంగ్ల వెర్షన్ లేదు]
- డోరా డిమాండే డెస్ డెటైల్స్ (1997) లీ టోడోరోవ్ , పాస్కేల్ బౌగోల్ట్లతో [ఆంగ్ల వెర్షన్ లేదు]
- లెస్ సోలియర్స్ డి 'ఓర్ (1998) [ఆంగ్ల అనువాదం లేదు]
ఫిల్మోగ్రఫీ
[మార్చు]- స్టోలెన్ లైఫ్ (1998) (స్క్రీన్ రైటర్ గా)
ఇవి కూడా చూడండి
[మార్చు]మూలాలు
[మార్చు]- ↑ "Nancy Huston – Penguin Random House". Retrieved 3 November 2016.
- ↑ Nancy Huston entry at Encyclopædia Britannica
- ↑ Chardon, Elisabeth (2008-02-21). "Nancy Huston et Sacha Todorov sans masques". Le Temps (in ఫ్రెంచ్). Retrieved 2024-03-08.
- ↑ "Le philosophe et historien Tzvetan Todorov est mort" [Philosopher and Historian Tzvetan Todorov is Dead]. L'Express. 2017-02-07. Archived from the original on 2017-02-07. Retrieved 2024-05-07.
- ↑ Author Profile: Nancy Huston
- ↑ "Leméac Éditeur - Nancy Huston". Leméac Éditeur. Archived from the original on 2021-10-21. Retrieved 2025-02-08.
- ↑ "Mrs. Nancy Huston | Paris, France | Officer of the Order of Canada". Governor General of Canada. 2005-06-29. Retrieved 2024-05-07.
- ↑ "Heather O'Neill, Nancy Huston in running for U.K.'s Orange Prize". CBC News. March 18, 2008.
- ↑ Outstanding individuals to receive honorary doctorates at University of Ottawa spring convocation Archived 2010-11-15 at the Wayback Machine, University of Ottawa Website, 3 June 2010
- ↑ "Nancy Huston | Paris, France | Queen Elizabeth II's Diamond Jubilee Medal". Governor General of Canada. 2012. Retrieved 2024-05-07.
- ↑ Kennedy, Maev (December 4, 2012). "Bad sex award goes to Nancy Huston's 'babies and bedazzlements'". The Guardian. Retrieved December 4, 2012.